Ungdommens yrskap og konsekvenser. Anmeldelse av Hett Blod

Tittel: Hett Blod
Orginal tittel: Chaleur du sang
Forfatter: Irène Némirovsky
Oversatt av: Kjell Olaf Jensen
Forlag: Arneberg 2008
ISBN: 978-82-91614-69-4
Sider: 126






HANDLINGEN I HETT BLOD:

Historien blir fortalt av Sylvestre også kalt Silvio. Det er hans betraktinger av mennesker omkring seg som utspiller seg i en liten landsby i Frankrike.

Hett Blod er i sær en beretning om utroskap, det som det lille samfunnet vet men som ikke blir fortalt. Silvio er den som står på utsiden, han har aldri giftet seg og bor i et lite hus i utkanten av landsbyen, allikevel er alltid Silvio i nærheten når ting skjer.

Når Colette, datteren til familien Érard gifter seg men etter ett års tid blir enke da hennes mann plutselig blir funnet i elven ved huset deres.

Når en og samme mann blir observert med to forskjellige kvinner som kjenner hverandre men som ikke vet hvor nærme de egentlig står hverandre.

Når Hélèn Érard, mor til Colette, ikke helt viser seg å være den trofaste og kjærlige hustruen hun viser verden.

Og når Silvio egentlig står nærmere begivenhetene enn det han gir uttrykk for.


HVA JEG MENER:

Dette er en meget godt fortalt historie og med forfatterens evne til å tolke menneskers liv og tanker gjør det til at denne lille historien på litt over 100 sider blir meget interessant lesning. Boken er meget godt skrevet og Hett blod henspeiler seg på ungdommens yrskap.

Det skal sies at boken ble skrevet før andre verdenskrig men den ble ikke utgitt før i 2007. Irène Némirovsky ble tatt til fange 13 juli 1942 og bare ved at hun brakte en mengde kladder og manuskripter i sikkerhet, papirer som kom frem fra glemselen i 2005, gjør at vi kan lese hennes historie.

Påskekrim? Anmeldelse av Sirkelens Ende

Tittel: Sirkelens Ende
Forfatter: Tom Egeland
Forlag: Aschehoug & co, 2001/2009
ISBN: 978-82-03-18974-6
Sider: 392








HANDLINGEN I SIRKELENS ENDE:
Arkeologen Bjørn Belto arbeider som kontrollør ved en utgravning ved Værne kloster i Østfold, et samarbeidsprosjekt med norske og internasjonale arkeologer. Der gjør de ett funn av et relikvieskrin av gull. Belto bemerker at de ikke følger prosedyrer under utgravingen av skrinet og det blir tatt opp av jorden og fraktet raskt av sted av den internasjonale arkeologen Professor Llyleworth. Som kontrollør føler Belto seg lurt og tar opp jakten på skrinet, det er ett funn gjort på norsk jord og det er nå i hendene på en grisk utenlandsk arkeolog.

Professor Llyleworth og hans gjeng undervurderer Belto. Belto får tak i skrinet og gjemmer det til han finner ut sannheten om hva skrinet inneholder. Dette innleder jakten på Belto og Beltos jakt på sannheten.


HVA JEG MENER:

Historien i Sirkelens ende er en fornøyelse å lese. Den blir fortalt i jeg- person av Bjørn Belto, er nevrotisk albino med et absurd forhold til sin egen mor i voksen alder og likeledes et meget artig forhold til sin egen penis. Dette er god krim etter min smak. Tempoet er ikke høyt men allikevel fenger komplottet og med en god dose humor gjør den at jeg gleder meg til å lese de to andre bøkene som er kommet ut om Bjørn Belto. Jeg synes Tom Egeland skriver godt og gir et innblikk i en fiktiv verden som skaper spenning og vekker min nyskjerrighet.

KATE MORTON

“Når jeg var liten, gjemte jeg meg alltid for å lese. Det var så tilfredsstillende å lese at jeg hadde på følelsen av at det på en eller annen måte kunne være ulovlig”

Kate Morton ble født i 1976 i Berri, Sør Australia. Hun er den eldste av tre søstre og familien flyttet flere ganger før de slo seg ned i Tamborine Moutain. Der gikk hun på en liten landsbyskole og benyttet fritiden på å oppfinne nye leker sammen med hennes søstre. Hun likte å lese fra en tidlig alder og hennes favoritt forfatter var Enid Blyton. Det var mysterier og hemmeligheter som opptok tankene hennes og gjorde at hun lå våken om natten enten ved å lese eller å skrive selv.

Senere studerte Kate tale og drama ved Trinity College, London og tok et sommer kurs i Shakespeare ved Royal Academy of Dramatic Art, London. En tid trodde hun at hennes fremtid lå i teateret men en dag stod det klart for henne at det ikke var å stå på scenen hun elsket. Det var ordene.

Selv om hun alltid hadde skrevet, hadde det ikke gått opp for henne før nå at bøker faktisk var skrevet av virkelig mennesker. Hun satte seg seriøst ned og skrev to manuskripter som fremdeles ligger i bunnen av en skuff, før hun skrev historien som i 2006 ble utgitt ved navnet ”Tilbake til Riverton”. Samtidig gikk hun ut fra Universitetet i Queensland med First class honours i Engelsk litteratur hvorpå hun mottok et stipend for å sluttføre hennes Master grad fokusert på tragedie i Viktoriansk litteratur. Hun gjør pr i dag (iht. Kilder) sin doktor avhandling hvor hun forsker på samtids romaner som sammenfatter elementer av gotisk og mystisk fantasi.

Kate Morton sine bøker er publisert i 38 land. ”Tilbake til Riverton” (2006) har vunnet mange priser. Hennes andre bok ”Den Glemte Hagen” kom ut i 2008 også den ble godt premiert. Den tredje boken ”The Distant Hours” kom ut i 2010 ble raskt en best selger. Kate Morton fortsetter å skrive bøker som hun kan forsvinne inn i. En dag drømmer!

Kate Morton er gift med Davin, en jazz musiker og kompositør og de har to sønner. De bor i Paddington en forstad til Brisbane, Australia.

The Distant Hours utkommer på norsk i mai under tittelen ”En Svunnen tid”. Årstallene på bøker er utgivelser på originalspråket.

Kilder: http://www.katemorton.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kate_Morton

Gamle slott og hemmeligheter. Anmeldelse av The Distant Hours.

Tittel: The Distant Hours
Forfatter: Kate Morton
Forlag: Mantle, 2010
ISBN: 978-0-230-74832-3
Sider: 670








HANDLINGEN I THE DISTANT HOURS:
Edie Burchill og hennes mor har aldri stått nær hverandre men når ett brev fra 50 år tilbake kommer i posten en søndagsmorgen med avsenderadresse Milderhurst slott i Kent, begynner Edie å tro at deres forhold er som det er på grunn av en gammel hemmelighet.

Som 13 åring ble Edies mor evakuert under 2 verdenskrig. Hun blir plukket ut av den mysteriske kvinnen Juniper Blythe for å bo på Milderhurst slott med hennes familie. Familien Blythe består av Juniper, hennes to eldre søstre som er tvillinger og hennes far Raymond, forfatteren av 1918s barneklassiker The True History of the Mud Man. I det store slottet åpner det seg en ny verden for Edies mor, hun oppdager bøker, fantasi og skrivning men også farer.

50 år senere leter Edie etter svar på morens hemmelighet. Hun blir dratt mot Milderhurst slott og de eksentriske Blythe søstrene. Søstrene er nå gamle damer men de lever fortsatt sammen hvorpå tvillingsøstrene tar hånd om Juniper som er blitt drevet gal etter at hennes forlovde forlot henne i 1941.

På innsiden av det forfalne slottet begynner Edie å nøste sammen trådene på morens fortid men det er også andre hemmeligheter innenfor veggene på Milderhurst slott. Edie er på vei til å lære mer enn hun noen gang hadde forestilt seg. Sannheten om hva som skjedde i de tapte minnene/timene har lenge vente på å bli funnet.

HVA JEG MENER:
Kate Morton har igjen skrevet en bok om gamle slott og hemmeligheter som venter på å bli funnet. Bakgrunnsbildene hun benytter er ganske så like i alle hennes tre bøker men allikevel så må jeg si at det fenger meg. Det som eventuelt trekker ned er side antallet, dette er en massiv bok på nesten 700 sider som gjerne kunne vært kuttet ned på. Det blir mange linjer hvor jeg bare skumleser til hendelser begynner å ta fatt igjen.

Så hva er det med Kate Mortons bøker som jeg liker så godt? Jeg elsker gamle slott og gamle hemmeligheter. Slott med hemmelige ganger som gjør at de som bor der kan følge med på deg uten at du vet at de er der og hendelser som venter på å bli fortalt fenger min nyskjerrighet. Språket er enkelt men med meget god flyt, du lever deg inn i skikkelsene og omgivelsene rundt dem og du blir veldig godt kjent med dem.

Dette er ikke min favoritt Kate Morton bok, det er Den Glemte Hage for god til etter min smak men jeg vil allikevel anbefale denne boken.

Anmeldelse av En Sang om Lengsel

Tittel: En Sang om Lengsel
Orginal tittel: The Long Song
Forfatter: Andrea Levy
Oversatt til Norsk: Kjell Olaf Jensen
Forlag: Kagge Forlag, 2011
ISBN: 978-82-489-11030-5
Sider: 345





HANDLINGEN I EN SANG OM LENGSEL:
July blir født blant sukkerrørene på plantasjen Amity på Jamaica, som slave. Som liten jente blir hun tatt fra sin mor for å være huspike for søsteren til plantasjeeieren, Caroline Mortimer. Hun blir tatt fordi Caroline trenger selskap og synes hun er ett yndig barn mest fordi hun denne dagen gir Caroline oppmerksomhet. Etterlengtet oppmerksomhet. Dette er også siste dagen på mange år at July ser moren sin Kitty.

Det er livet til July og den senere plantasjeeieren Caroline Mortimer vi følger livene til. July er historiefortelleren. Livet går fra slavetiden, Babtistkrigen i 1831 og slavetidens slutt.

HVA JEG MENER:
Jeg må innrømme at jeg har tenkt på om jeg skal anmelde denne eller ei. Som du ser har jeg valgt å gjøre det. Denne boken fenget meg ikke i det hele tatt. Historien blir for platt. Det er ikke noe driv i den og den gjør meg ikke spent på å få vite mer om personene i boka. Det var kun ett avsnitt i boken som fenget, dessverre.

Språket er mest irriterende, det er klart at det er kan være bra når en skildrer personene ved å benytte slang men en leser forstår raskt hvordan språket mellom slavene og de engelske eierne ville ha forholdt seg annerledes ved kun å beskrive det. Det dårlige språket er til tider grusomt å følge.

Det forfatteren gjør bra er å levere en historie hvor fortelleren er en gammel dame som skriver ned sine opplevelser. Du føler de er sanne.

Fra bokomslaget:
Du kjenner meg ikke ennå, men jeg er fortelleren av dette verket. Sønnen min, Thomas, som utgir denne boken, forteller meg at det er vanlig å gi leseren en liten smakebit av romanen på baksiden. Som din historieforteller kan jeg avsløre at denne fortellingen utspiller seg på Jamaica i de siste turbulente årene av slavetiden og de førte årene av friheten som fulgte.


July er ei slavejente som bor på sukkerplantasjen Amity, og det er hennes liv som er sentrum for fortellingen. Hun var der da baptistkrigen raste i 1831, og hun var til stede da slaveriet ble erklært slutt. Sønnen min sier at jeg må avsløre historien til Julys mor, Kitty, også, og til negrene som jobbet på plantasjene, historien til Caroline Mortimer, den hvite kvinnen som eide plantasjen og historiene til mange av de andre menneskene også – de er for mange til å nevnes her. Men du skal nok få et innblikk i de historiene som er relevant for den store sammenhengen.



Sønnen min foreslår også at jeg må skrive at det er en spennende reise gjennom den tiden som disse menneskene reiste gjennom. Han vil at jeg skal skrive alt dette så leseren kan bestemme seg om de vil lese boken eller ikke. «For noe vissvass», sier jeg til sønnen min. La dem lese og bestemme selv.

Ett lite livstegn….

Det har ikke blitt mye blogging på meg den siste tiden men jeg er inne kikker på andre blogger stadig vekk. Jeg er midt i periode hvor det ikke blir så mye lesing. Mye av dette er på grunn av at jeg ikke har funnet de helt store bøkene å lese.
Akkurat nå leser jeg En sang om Lengsel av Andrea Levy og har gjort det lenge nå, dessverre fenger ikke denne meg noe særlig men jeg har bestemt meg for å lese hele.
Jeg har andre bøker liggende på vent som jeg gleder meg til å lese. Disse har jeg spart til min etterlengtede ferie. To uker i Thailand, da skal det leses.

De som blir med på ferien er:
Kate Morton – The Distant Hours
Michael Gregorio – Critique of Criminal Reason
Carolina De Robertis – The Invisible Mountain
Ann Syréhn Tomasevic – Glass og Aske

Håper å komme sterkere tilbake når leselyst og fascinerende bøker igjen lander i mine hender.

Feiret og kontroversiell kunstner i Shanghai og Paris. Debutroman om maleren Pan Yuliang. Anmeldelse av Maleren fra Shanghai

Tittel: Maleren fra Shanghai
Orginal tittel: The Painter of Shanghai
Forfatter: Jennifer Cody Epstein
Oversatt til Norsk: Kristina Quintano
Forlag: Front Forlag, 2010
ISBN: 9788282600170
Sider: 442




HANDLINGEN I MALEREN FRA SHANGHAI:

Vi følger Pan Yuliangs liv fra hun er 14 år og onkelen tar henne med på en reise. Dette skalkeskjulet av en reise gjør at Onkelen får med seg Yuliang slik at han kan selge henne til Herlighetens hus for å betale sin egen opiumsgjeld.

Under tiden som prostituert møter Yuliang en ung embetsmann, Zanhua. Han forelsker seg i piken og klarer å møte fordommene ved å holde et respektabelt forhold til en prostituert. Zanhua tar Yuliang som sin andre kone, hans konkubine.

De lever et nytt liv i Shanghai i 1920-årene og her oppdager Yuliang malekunsten.
Hun blir tatt opp som en av meget få kvinner ved Shanghais kunstakademi, hvor hun også vinner en konkurranse som gir henne mulighet til å studere både i Paris og Roma.

Zanhua står hele tiden ved hennes side men veier kjærligheten til kunsten mer enn hennes redningsmann?

HVA JEG MENER:

Dette er en bok som ligner veldig på en biografi om Pan Yuliang (1899-1977), handlingen kan således leses i Encyclopedia som i denne boken men det et leksikon ikke kan gi er perspektiver og føleleser. Som sagt er dette ikke en biografi men en fortelling om hvordan livet til Pan Yuliang kunne ha vært. Hovedfakta er like i leksikonet og boken, resten er ren gjetning.

Jeg vil ikke si at dette er fortellingen om kvinne frigjøring under årene 1914 – 1959 i Kina. Det er mer en fortelling om frigjøring i fortsatt utvikling -ytringsfrihet.
Med det vil jeg henvise til Epilogen og siste linje i boken (s. 442)

”Selv etter sin død fortsetter Pan Yuliangs kunst å skape debatt. Under en utstilling av arbeidene hennes i Beijing i 1993, var reaksjonene så sterke at flere av hennes aktamalerier ble fjernet.”

Jeg synes forfatteren Jennifer Cody Epstein skildrer godt kampen om ytringsfriheten og utfordringen den gir når en åpenlyst inspireres av både vest- og østlig tenkning, gjennom å fortelle historien om Yuliang. Det er opp gjennom historien akkurat kunstnere som gjerne starter debatter og nesten forventer reaksjoner.

Dette er en god debutroman, språket er levende og historien er brutal og direkte.
Det som trekker ned for min del er at jeg synes kjærlighetshistorien med Zanhua blir litt lik Pretty Woman men for all del, det kan jo hende at akkurat den historien er sann.

Terningkast 4.