
Forfatter: Karin Brunk Holmqvist
Oversatt til Norsk: Hilde Lyng
Forlag: Silke
ISBN: 9788299806602
Sider: 219
Dessverre men jeg ble skuffet!
Jeg synes boken har et enkelt og lett lest språk som igjen har en god flyt. Poenget i historien er godt,den omhandler to eldre damer som skal lage og selge potensmiddel for å bygge et nytt bad. Dessverre for min del blir boken for tyn, historien blir så vidt berørt. Boken blir for enkel og går ikke noe ned i dybden på temaet, jeg tror ikke at forfatteren hadde til hensikt å skrive en dyp bok, det synes jeg personlig ikke sjangeren skal være heller men denne blir for flytende. Det berører kun overflaten. Det virker som om boken er et rå manuskript til noe som kunne blitt til en meget god bok. Det kan være at jeg hadde altfor store forhåpninger til denne boken ettersom den ble så godt anbefalt av de jeg snakket med. De sa den var hysterisk morsom. Tematikken tiltalte meg veldig, for jeg synes dette er god humor og sjarmerende damer men det manglet for mye for min del.
Det skal nevnes at boken burde leses da det i historien kommer en meget hysterisk morsom beretning som omhandler en mann, sprit og vannspyler. Det er verdt å lese boken grunnet denne fortellingen.
Fra bokomslaget
At nød lærer naken kvinne å spinne, gjelder i aller høyeste grad de gamle frøknene Tilda og Elida. Søstrene på 72 og 78 år bor fortsatt i barndomshjemmet i en liten svensk by hvor tiden nærmest står stille. Alt er som det pleier, inkludert utedoen, hvor en visitt ofte blir en kald opplevelse. Da den galante og sjarmerende Alvar Klemens flytter inn i nabohuset og begynner å pusse opp, skjer det store endringer i søstrenes liv. De kjøper seg nye kjoler og glemmer helt at broren deres helst vil ha dem på gamlehjem så han kan overta barndomshjemmet som sommerhus. Ikke minst vil de også ha et skikkelig innendørs toalett, slik Alvar har skaffet seg. Men det koster mye, og nå er gode råd dyre. De to oppfinnsomme søstrene får en strålende idé til hvordan de kan skaffe seg pengene: postordresalg av potensmiddel. Dermed setter de en annonse i avisen, og fra den dagen blir ingenting som før for Tilda og Elida, for gamle damer sitter ikke der du setter dem.