Mor, datter og en psykopat. Anmeldelse av Den Fortrolige.

Tittel: Den Fortrolige

Original tittel: Le Confident
Forfatter: Hélène Grémillion
Oversatt til Norsk: Agnete Øye
Forlag: Aschehoug, 2013
ISBN: 978-82-03-21653-4
Sider: 249
Boken er mottatt fra forlaget.

 

 

 

 

HANDLINGEN I DEN FORTROLIGE:

 "En dag fikk jeg et brev, et langt, usignert brev. Det var en begivenhet, for jeg hadde aldri fått særlig mye post i løpet av livet. Ettersom postkassen nøyde seg med å fortelle meg at vannet-er-varmt eller det-er-bra snøforhold, kikket jeg ikke veldig ofte i den. En gang i uken, kanskje, eller to ganger i de vonde ukene da jeg forventet at brevene skulle snu livet mitt opp- ned, akkurat som jeg forventet når telefonen ringte eller når jeg lukket øynene og telte til ti før jeg åpnet dem. Og så døde moren min. Og da ble jeg virkelig satt ut, for det er ingenting som slår det å miste moren sin når det gjelder å få livet snudd på hodet. "

Slik starter boken Den Fortrolige.

Camille mister moren og brevene begynner å strømme på. Kondolansebrevene. Ett brev skiller seg derimot ut, det er tykker enn de andre.. Hver tirsdag kommer samme slags konvolutt med ett brev adressert til henne. Avsender er anonym og Camille tror at brevet er sendt feil, etter hvert demrer det for henne at historien i brevene omhandler hennes mor eller hvem hun trodde var sin mor.

HVA JEG MENER:

 

Boken Den Fortrolige skrives i fortid og nåtid, den bytter på historien fra brevene og nåtiden med Camille og hennes reaksjoner. Boken selges under ordene Kjærlighet, utroskap, svik men den kan like godt sammenfattes med ordene Mor, datter og en Psykopat. Jeg vil ikke gå for mye inn i handlingen på boken siden det vil ødelegge leseopplevelsen for mange men den består av hvordan ett menneske er i stand til å utnytte omgivelsene og menneskene rundt seg for å oppfylle sitt største ønske.

Jeg for min del synes første delen av historien er meget spennende og slukte den raskt men når jeg kom lengre ut i historien mistet jeg interessen. Mye var gjentakelse av det som tidligere var skrevet i boken men fra en litt annen synsvinkel. Denne andre synsvinklene var for min del ikke nok til å "sluke" boken, det ble for lite informativt og repeterende, selv om det er her psykopaten og sannhetene virkelig kommer frem.

Språket er lettlest med god flyt, noen skrivefeil her og der men minimalt. Jeg har lest på flere blogger at de liker denne boken godt men for min del blir dette en grei leseopplevelse og ikke mer enn det.

Hélène Grémillon (f. 1977) har studert litteratur og historie. Hun har tidligere arbeidet som programassistent for TV, og er nå journalist i Le Figaro. Den fortrolige ble nominerte til den prestisjefylte Prix de Goncourt for beste debutroman, og gis ut i 21 land.